Tocmai am trecut de începutul lunii martie, când toată lumea complimentează pe toată lumea.
Nu am nicio observaţie de făcut cu privire la bucuria din suflet atunci când începe să se trezească natura la viaţă.
Dar hai să facem deosebirea dintre a face un gest drăguţ care constă într-o declaraţie de felul: „O primăvară frumoasă, iubito!‟ şi o urare de acest fel: „O primăvară frumoasă, iubit-o!”.
Spune tu, acum, sincer, cum te-ai simţi dacă ai vedea scris asta pe o felicitare (de hârtie sau virtuală), adresată ţie, sau dacă ai şti că nu eşti sigur că aşa se scrie, dar, până la urmă, tot ai pus cratima aia nenorocită! Şi… iar ai dat-o în bară dacă te gândeşti că ai pus-o la ghici.
Hai să luăm exemplul de mai sus:
- O primăvară frumoasă, iubito!
În acest caz, „iubito” este în vocativ.Sper că îţi mai aminteşti de el, l-am mai scos la lumină o dată.
Dar… cum repetiţia e mama învăţăturii, îţi spun din nou că vocativul se foloseşte atunci când te adresezi cuiva.
Asta e tot ce trebuie să reţii tu. Te adresezi cuiva.
Şi să pui cratimă nu are niciun sens!
Există şi forma „iubit-o”?
Da, dar are alt sens.
„Iubito” fără cratimă este substantiv şi e o adresare persoanei iubite.
„Iubit-o” este verb+pronume personal. (Am iubit-o mult pe fata asta. Pe cine? Pe ea. -> „o”)
Pentru că „o” este pronume personal, se referă la ea. (Las-o pe ea în pace, nu vezi că are treabă?)
Să-ţi mai dau exemple:
- uite-o, priveşte-o, sun-o, cheam-o, cumpăr-o, iubeşte-o etc., etc., etc.
Revenind la primul exemplu, dacă ai scrie „iubit-o”, acel „o” la cine se referă?
Este ca şi cum ai spune:
Ce faci tu aici, urâtu-le?
Cum sună? Sau cum arată scris? Deja mi-a crescut tensiunea şi m-am zburlit ca un arici. 🙂
Recapitulăm:
- atunc când te adresezi cuiva, de sex feminin, nu pui cratimă! (blondo, bruneto, drăguţo etc.)
- atunci când ai alăturarea verb+pronume, liniuţa este obligatorie! (pui întrebarea „pe cine”, iar „o”, după cratimă, capătă sens) (exemplu: respect-o).
Mai este o formă care dă bătăi de cap şi vreau să clarific şi acest aspect.
„vin-o” sau „vino”?
SINGURA FORMĂ CORECTĂ ESTE „VINO” care e la imperativ.
- Vino la mine, Ionele!
Dacă spui vin-o, „o” la cine se referă?
Acelaşi lucru se întâmplă şi atunci când spui „revino”. (fără cratimă!)
- Revino cu picioarele pe pământ!
Gata! Sper că am clarificat şi această dilemă.
Nu uita de PRIMUL PAS: dacă te referi la o persoană de sex feminin, pui întrebarea „pe cine?”, iar dacă răspunsul automat îţi vine în minte „pe ea”, poţi folosi cu încredere cratima.
Ce alte cratime îţi tulbură somnul din timpul nopţii? Sau te fac să-ţi rozi unghiile şi să-ţi muşti buza de sus când ai de scris ceva? 🙂
Cu drag,
Vio
„nicio” sau „nici o” observatie? Eu personal n-am auzit niciodata 🙂 de „nicio” …sa fie oare o omisiune a profesorilor mei de gramatica din tinerete? Tare m-am mandrit ca am fost o eleva de nota 10 la scoala…desi, dupa 13 ani in strainatate ma intreb uneori „oare cum se scrie corect asta?” Am inceput sa vorbesc cu mine insami in elngleza… si gandesc din ce in ce mai putin in romana… 🙁 O primavara fara cratime gresite tuturor! 🙂 Lili
Salut!
„Nicio” este una dintre recentele modificări care s-au făcut în DOOM.
O primăvară frumoasă şi ţie, Lili, şi îţi mulţumesc pentru mesaj!
Vio
Conform ultimului DOOM, nicio, niciun se scriu impreuna. De prin 2002 sau 2003.
Elena Hutchens, conform noilor norme din DOOM 2, corect este „nicio” si „niciun”.
Mulţumesc, Mădă!
Am văzut ce ai scris după ce am răspuns la întrebare.
O după-amiază frumoasă!
Vio
Bună ziua,
există și excepții în ceea ce privește transformarea lui ”nici o” (respectiv ”nici un”) în ”nicio” (respectiv ”niciun”).
Exemplu:
”Ceea ce am văzut atunci nu era nici o zâna și nici o floare. Erai tu iubit-o.”
P.S. Permiteți-mi greșeala, am vrut să fiu în ton cu subiectul 😀
Mulţumesc, Schipix, pentru precizare!
Sigur, ai dreptate!
O seară plăcută!
Cu drag,
Vio
La intrebarea „ce mai faci iubit-o?” cel mai potrivit raspuns ar fi „foarte bine timpitu-le!”.Nu-ti poti alege rudele dar e musai sa-ti alegi prietenii asa cum se cuvine!. Ca atare daca ai asemenea prieteni inseamna ca ii meriti.Cunostiintele sint altceva. Pot fi colegi de munca. Pe astia (scuzati expresia !) nu ti-i alegi. O fac altii iar acestia pot face si ei parte din categoria ” iubit-o” asa ca n-ai ce face trebuie sa te impaci cu situatia.
Buna!
exista posibilitatea ca VOM sa fie scris cu cratima?
Nu. 🙂