Nu de puţine ori m-am confruntat cu întrebarea: „Vio, cum se zice corect? Primul ministru sau prim ministrul? Se pune cratimă?”
La început, am căutat şi eu explicaţii în cărţi, pentru că nu ştiam sigur. Căutând de mai multe ori, am început să învăţ forma corectă.
*Cum se întipăreşte în minte forma corectă? Prin repetiţie, care e mama învăţăturii. 🙂
Aşadar, treaba stă în felul următor:
prim-ministru: Domnul X a devenit prim-ministru.
prim-ministrul: Prim-ministrul ţării anunţă o conferinţă de presă.
prim-miniştri: S-a organizat o întâlnire la nivel înalt a celor trei prim-miniştri din Polonia, Olanda şi România.
prim-miniştrii: Prim-miniştrii ţărilor vecine s-au reunit pentru o încheia un acord.
Ca să ţii minte mai uşor, îţi poţi aminti că „prim” rămâne invariabil, având o singură formă.
La polul opus, atunci când spui şi scrii primul ministru, „primul” devine numeral. Şi la fel de bine poţi spune şi al doilea ministru, al treilea ministru etc. Sper că ai prins ideea. 🙂
Alte forme care ar putea să te pună în dilemă:
- prim-balerin; prim-balerină
- prim-plan
- prim-procuror
- prim-secretar
- prim-solist; prim-solistă
- prim-viceprim-ministru
- viceprim-ministru
*prim ajutor se scrie fără cratimă
Recapitulare:
Prim-ministrul a demisionat. (prim-ministrul este unul singur)
* „Care este înaintea tuturor în privința însemnătății, a rangului, a calităților; important, principal. (Ca element de compunere, precedând un termen care indică o funcție sau un grad ierarhic) Pe treapta cea mai înaltă, întâiul în categoria respectivă.
Prim-ministru = șeful executivului; premier.” (sursa Dexonline)
Ionescu este primul ministru care a demisionat. (cel dintâi, după el au urmat şi alţi miniştri)
Ionescu este al doilea ministru care a demisionat.
O zi minunată îţi doresc, dragă cititorule şi iubitorule de litere!
Cu drag,
Vio