{"id":636,"date":"2012-10-22T19:22:32","date_gmt":"2012-10-22T19:22:32","guid":{"rendered":"http:\/\/scriebine.ro\/?p=636"},"modified":"2019-11-27T11:40:27","modified_gmt":"2019-11-27T11:40:27","slug":"ori-sau-or-sunt-sinonime-ori-cuvinte-diferite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scriebine.ro\/?p=636","title":{"rendered":"Ori sau or? Sunt sinonime ori cuvinte diferite?"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/scriebine.ro\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/makeadifference.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-637\" title=\"makeadifference\" alt=\"\" src=\"https:\/\/scriebine.ro\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/makeadifference.jpg\" width=\"284\" height=\"177\" \/><\/a><strong>Lucrurile m\u0103runte fac diferen\u021ba.<\/strong> Luate separat, nu au foarte mare \u00eensemn\u0103tate pentru unii. \u00cens\u0103, dac\u0103 stai s\u0103 le aduni, o s\u0103 vezi c\u0103 acele detalii reprezint\u0103 un tot unitar. Iar acest fapt este un adev\u0103r general.<\/p>\n<p>Hai s\u0103 ne referim la litere. Ce \u00eenseamn\u0103 pentru tine o virgul\u0103 \u00een plus sau \u00een minus, o liter\u0103, un punct? Mult? Pu\u021bin? Tu decizi. Dar \u021bine cont c\u0103 acea liter\u0103 diferen\u021biaz\u0103 un cuv\u00e2nt de un altul.<\/p>\n<p>Iar eu \u00eei admir pe cei care sunt preocupa\u021bi de acest aspect. \u0218tii, mul\u021bi cunoscu\u021bi, \u0219tiind c\u0103 m\u0103 intereseaz\u0103 lingvistica, \u00eemi spun de gre\u0219elile pe care le aud sau le v\u0103d. Au devenit constien\u021bi. Al\u021bii \u00eei condamn\u0103 pe cei care le comit,\u00a0 ar\u0103t\u00e2ndu-i cu degetul. Apoi se uit\u0103 la mine s\u0103-mi vad\u0103 reac\u021bia. Sunt mira\u021bi c\u00e2nd, uneori, nu sunt de acord cu ei.<\/p>\n<p>De ce? Pentru c\u0103<strong> m\u0103 ghidez dup\u0103 urm\u0103toarea vorb\u0103: nu-i ar\u0103ta cu degetul pe cei care nu \u0219tiu, dar vor s\u0103 \u00eenve\u021be, ci pe cei care nu \u0219tiu, dar NU vor s\u0103 \u00eenve\u021be<\/strong>. Simplu. \ud83d\ude42<\/p>\n<p>Iar eu m\u0103 bucur \u00een fiecare zi de prezen\u021ba oamenilor care mereu sunt \u00een c\u0103utare de informa\u021bii, care se educ\u0103 \u0219i \u00eentreab\u0103 atunci c\u00e2nd nu \u0219tiu.<\/p>\n<p>Un astfel de caz este \u0219i Evelina, o cititoare a blogului scriebine.ro, care m-a rugat s\u0103 o ajut cu o dilem\u0103. Iat\u0103 ce spune ea:<\/p>\n<p><em><strong>\u201eAi putea \u00een vreun articol s\u0103 scrii despre diferen\u021ba dintre \u201eori\u201d \u0219i \u201eor\u201d?<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong>\u201eOri\u201d-ului, \u00eei \u00een\u021beleg sensul, \u0219i cum se folose\u0219te. \u00cens\u0103 \u201eor\u201d-ul nu \u00eemi este prea clar. De fapt, p\u00e2n\u0103 nu demult, credeam c\u0103 \u201eor\u201d-ul este tot un \u201eori\u201d, \u0219i pe net am g\u0103sit scris c\u0103, de fapt, mult\u0103 lume folose\u0219te \u201eor\u201d-ul \u00een sensul corect, dar \u00eel pronun\u021b\u0103 \u201eori\u201d. \u00cens\u0103 cam at\u00e2t am \u00een\u021beles din ce am citit, c\u0103 sunt dou\u0103 cuvinte diferite. Sensul \u201eor\u201d-ului \u00eenc\u0103 nu-l \u00een\u021beleg, nu \u00eemi dau seama \u00een ce context se folose\u0219te\u201d.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Exact, ai ghicit. Acest articol \u00eei este dedicat ei.<\/p>\n<p>O s\u0103 fac diferen\u021ba \u00eentre \u201eori\u201d \u0219i \u201eor\u201d (vezi? lipse\u0219te o liter\u0103 sau e o liter\u0103 \u00een plus, depinde din ce perspectiv\u0103 prive\u0219ti) \u0219i o s\u0103 m\u0103 str\u0103duiesc s\u0103 explic c\u00e2t mai simplu.<\/p>\n<p>S\u0103 vedem. Dup\u0103 cum bine a \u00een\u021beles Evelina, cele dou\u0103 cuvinte au sensuri diferite.<\/p>\n<p><strong>1. \u201eORI\u201d are acela\u0219i \u00een\u021beles cu \u201esau\u201d.<\/strong> \u0218i eu \u00eel folosesc destul de des pentru a evita repeti\u021bia.<\/p>\n<p>Hai s\u0103-\u021bi dau un exemplu:<\/p>\n<ul>\n<li>Vrei s\u0103 m\u0103n\u00e2nci carne sau br\u00e2nz\u0103?<\/li>\n<li>Vrei s\u0103 m\u0103n\u00e2nci carne\u00a0ori br\u00e2nz\u0103?<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00cen cazul de mai sus, <strong>sensul nu se schimb\u0103.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; Poate ap\u0103rea, de asemenea, \u00eentr-o <strong>enumerare:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Nu sunt sigur\u0103 c\u0103 am \u00een\u021beles bine ce vrea de la noi: s\u0103 plec\u0103m, s\u0103 st\u0103m \u00een sal\u0103 ori s\u0103 lu\u0103m pauz\u0103?<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Un alt caz este acela c\u00e2nd \u201eori\u201d se repet\u0103<\/strong>, ca \u00een urm\u0103torul exemplu:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ori<\/strong> vii, <strong>ori<\/strong> pleci, decide-te!<\/li>\n<\/ul>\n<p>*aici, \u201eori\u201d se poate \u00eenlocui \u0219i cu \u201efie\u201d.<\/p>\n<ul>\n<li>Fie vii, fie pleci, decide-te!<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u020an schimb, nu po\u021bi folosi \u00een aceea\u0219i fraz\u0103 \u0219i \u201efie\u201d, \u0219i \u201eori\u201d, \u0219i \u201esau\u201d.<\/p>\n<ul>\n<li><del>\u00a0Fie vii, ori pleci, decide-te.<\/del><\/li>\n<li><del>Fie vii, sau pleci, decide-te.<\/del><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>2. \u201eOR\u201d are \u00een\u021beles de \u201edar\u201d.<\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong>\u00cen afirma\u021bia:<\/p>\n<ul>\n<li>\u201eVreau s\u0103 plec acas\u0103, <strong>dar<\/strong> \u00eenc\u0103 nu mi-am terminat treaba\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u201eDar\u201d se poate \u00eenlocui cu \u201eor\u201d<\/strong>. \u00cen limbajul de specialiate, se spune c\u0103 este <a href=\"https:\/\/scriebine.ro\/tu-stii-de-surorile-conjunctii-adversative-te-ajuta-sa-pui-virgula-unde-trebui\/\" target=\"_blank\">conjunc\u021bie adversativ\u0103<\/a>.<\/p>\n<p>Ce \u00eenseamn\u0103 asta?<\/p>\n<p>Hai s\u0103 lu\u0103m enun\u021bul de mai sus:<\/p>\n<ul>\n<li>Vreau s\u0103 plec acas\u0103, <strong>or<\/strong>, \u00eenc\u0103 nu mi-am terminat treaba.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La \u00eenceput spui c\u0103 vrei s\u0103 pleci acas\u0103. DAR nu po\u021bi face asta, pentru c\u0103 mai ai ceva de terminat. Continuarea este \u00een opozi\u021bie cu primul g\u00e2nd pe care \u00eel ai despre plecarea acas\u0103.<\/p>\n<p>Vedem \u0219i alte exemple?<\/p>\n<ul>\n<li>\u0218tiu ce ai f\u0103cut, <strong>dar<\/strong> nu vreau s\u0103 te cert.<\/li>\n<li>\u0218eful meu a spus c\u0103 trebuie s\u0103 lucrez duminica, <strong>or,\u00a0<\/strong>asta nu \u00eemi convine.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00ce\u021bi dau \u00eenc\u0103 un pont:<\/p>\n<p><strong>Dup\u0103\u00a0\u015fi \u00eenainte de<\/strong>\u00a0<strong>\u201eor\u201d mereu se pune virgul\u0103.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Hai s\u0103 recapitul\u0103m.<\/p>\n<p>Ce trebuie s\u0103 \u021bii tu minte?<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u201eori\u201d are acela\u0219i \u00een\u021beles cu \u201esau\u201d.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Vrei s\u0103 dormi ori s\u0103 te joci?<\/p>\n<p>Ori \u0219tii, ori nu \u0219tii, trebuie s\u0103 dai un r\u0103spuns.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u201eor\u201d are acela\u0219i \u00een\u021beles cu \u201edar\u201d.\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>A \u00eencheiat contractul, or, pe mine nu m-a anun\u021bat.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u201eor\u201d (atunci c\u00e2nd \u00eel po\u021bi \u00eenlocui cu \u201edar\u201d) este cuprins \u00eentre virgule.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Cam a\u0219a st\u0103 treaba cu detaliile, iar mie \u00eemi plac \u00a0oamenii care nu obosesc s\u0103 caute r\u0103spuns la ce \u00eei fr\u0103m\u00e2nt\u0103.<\/p>\n<p>\u00cen aceea\u0219i situa\u021bie se afl\u0103 \u0219i cei care vin la <a href=\"http:\/\/toastmastersbucuresti.ro\/\" target=\"_blank\">Toastmasters<\/a>\u00a0(\u021bi-am mai spus de \u00eent\u00e2lnirile Toastmasters, unde scapi de tracul de a avea curaj s\u0103 vorbe\u0219ti \u00een fa\u021ba celorlal\u021bi) unde am rolul de a eviden\u021bia gre\u0219elile care s-au strecurat \u00een discursurile celor care ies \u00een fa\u021b\u0103 \u0219i au curaj s\u0103 prezinte o idee. Din fericire, de la o \u00eent\u00e2lnire la alta, num\u0103rul gre\u0219elilor este din ce \u00een ce mai mic. Colegii mei au devenit con\u0219tien\u021bi \u0219i \u00eencep s\u0103 se corecteze singuri, ceea ce nu poate dec\u00e2t s\u0103 m\u0103 bucure.<\/p>\n<p>\u00cen loc de final, v\u0103 las s\u0103 v\u0103 delecta\u021bi cu un scurt moment, c\u00e2nd vine timpul interven\u021biei mele, \u00een cadrul acestor \u00eent\u00e2lniri.<\/p>\n<p>Prin aceasta, a\u0219 vrea s\u0103 mai subliniez un lucru. A gre\u0219i e omene\u0219te. S\u0103 fii curios \u0219i s\u0103 vrei s\u0103-\u021bi \u00eembun\u0103t\u0103\u021be\u0219ti modul \u00een care te exprimi \u00eenseamn\u0103 s\u0103 te diferen\u021biezi de ceilal\u021bi \u0219i s\u0103 treci la urm\u0103torul nivel al dezvolt\u0103rii tale personale,\u00a0<a href=\"https:\/\/scriebine.ro\/iesi-din-multimea-mediocra-vorbind-romaneste\/\" target=\"_blank\">dup\u0103 cum am mai scris pe acest blog.\u00a0<\/a><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/hybQ__NsuY8?rel=0\" height=\"315\" width=\"420\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p>Tu ce alte cuvinte mai \u0219tii de acest fel: \u201eori\u201d vs. \u201eor\u201d \u0219i care \u00ee\u021bi dau b\u0103tai de cap, uneori folosindu-le \u00eent\u00e2mpl\u0103tor, f\u0103r\u0103 s\u0103 \u0219tii, de fapt, care e varianta corect\u0103?<\/p>\n<p>Cu drag,<\/p>\n<p>Vio<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lucrurile m\u0103runte fac diferen\u021ba. Luate separat, nu au foarte mare \u00eensemn\u0103tate pentru unii. \u00cens\u0103, dac\u0103 stai s\u0103 le aduni, o s\u0103 vezi c\u0103 acele detalii reprezint\u0103 un tot unitar. Iar acest fapt este un adev\u0103r general. Hai s\u0103 ne referim la litere. Ce \u00eenseamn\u0103 pentru tine o virgul\u0103 \u00een plus sau \u00een minus, o liter\u0103, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":110,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"zakra_sidebar_layout":"customizer","zakra_remove_content_margin":false,"zakra_sidebar":"customizer","zakra_transparent_header":"customizer","zakra_logo":0,"zakra_main_header_style":"default","zakra_menu_item_color":"","zakra_menu_item_hover_color":"","zakra_menu_item_active_color":"","zakra_menu_active_style":"","zakra_page_header":true},"categories":[5],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v14.0.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ori sau or? Sunt sinonime ori cuvinte diferite? - Scrie bine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow\" \/>\n<meta name=\"googlebot\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta name=\"bingbot\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/scriebine.ro\/?p=636\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ori sau or? Sunt sinonime ori cuvinte diferite? - Scrie bine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lucrurile m\u0103runte fac diferen\u021ba. Luate separat, nu au foarte mare \u00eensemn\u0103tate pentru unii. \u00cens\u0103, dac\u0103 stai s\u0103 le aduni, o s\u0103 vezi c\u0103 acele detalii reprezint\u0103 un tot unitar. Iar acest fapt este un adev\u0103r general. Hai s\u0103 ne referim la litere. Ce \u00eenseamn\u0103 pentru tine o virgul\u0103 \u00een plus sau \u00een minus, o liter\u0103, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/scriebine.ro\/?p=636\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Scrie bine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-10-22T19:22:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-11-27T11:40:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/scriebine.ro\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/makeadifference.jpg\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/scriebine.ro\/#website\",\"url\":\"https:\/\/scriebine.ro\/\",\"name\":\"Scrie bine\",\"description\":\"Acord\\u0103 aten\\u0163ie modului \\u00een care te exprimi.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/scriebine.ro\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/scriebine.ro\/?p=636#primaryimage\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"url\":\"http:\/\/scriebine.ro\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/makeadifference.jpg\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/scriebine.ro\/?p=636#webpage\",\"url\":\"https:\/\/scriebine.ro\/?p=636\",\"name\":\"Ori sau or? Sunt sinonime ori cuvinte diferite? - Scrie bine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/scriebine.ro\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/scriebine.ro\/?p=636#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2012-10-22T19:22:32+00:00\",\"dateModified\":\"2019-11-27T11:40:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/scriebine.ro\/#\/schema\/person\/82b89326b4c4e5d23abc190a04db8878\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/scriebine.ro\/?p=636\"]}]},{\"@type\":[\"Person\"],\"@id\":\"https:\/\/scriebine.ro\/#\/schema\/person\/82b89326b4c4e5d23abc190a04db8878\",\"name\":\"Vio\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/scriebine.ro\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03dab8c4abec1deaa4a63bde75a32a87?s=96&d=wavatar&r=g\",\"caption\":\"Vio\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scriebine.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/636"}],"collection":[{"href":"https:\/\/scriebine.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scriebine.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scriebine.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/110"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scriebine.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=636"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/scriebine.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/636\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scriebine.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scriebine.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=636"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scriebine.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}