{"id":1055,"date":"2013-06-23T10:06:08","date_gmt":"2013-06-23T10:06:08","guid":{"rendered":"http:\/\/scriebine.ro\/?p=1055"},"modified":"2019-11-25T20:20:36","modified_gmt":"2019-11-25T20:20:36","slug":"ma-inervezi-nu-cred-ca-te-enerve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scriebine.ro\/?p=1055","title":{"rendered":"M\u0103 inervezi! Nu, cred c\u0103 te enervez!"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-1057 alignleft\" alt=\"paronime\" src=\"https:\/\/scriebine.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/paronime1.jpg\" width=\"345\" height=\"125\" srcset=\"https:\/\/scriebine.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/paronime1.jpg 345w, https:\/\/scriebine.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/paronime1-300x108.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 345px) 100vw, 345px\" \/>Se spune c\u0103 <strong>detaliile fac diferen\u0163a<\/strong> \u015fi fericit este cel care are ochiul format, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 recunoasc\u0103 un detaliu, o subtilitate care s\u0103-l ajute \u00eentr-o situa\u0163ie anume, f\u0103c\u00e2nd cea mai bun\u0103 alegere \u00een acel moment.<\/p>\n<p>Am auzit, pe c\u00e2nd eram pe b\u0103ncile \u015fcolii, o povestioar\u0103 despre cineva care, vr\u00e2nd s\u0103 \u015ftie toate cuvintele din limba rom\u00e2n\u0103, s-a apucat s\u0103 le \u00eenve\u0163e pe de rost. Cuv\u00e2nt cu cuv\u00e2nt, \u00eencep\u00e2nd cu prima liter\u0103 din alfabet.<\/p>\n<p>Un efort foarte mare, demn de laud\u0103, cumva. Pe de alt\u0103 parte, exist\u0103 \u015fi o parte negativ\u0103 \u00een toat\u0103 treaba asta. Persoana respectiv\u0103 \u015ftia doar cuvintele \u015fi at\u00e2t, dar nu \u015ftia s\u0103 le foloseasc\u0103 \u00eentr-un context anume. Era doar o acumulare de cuvinte care, p\u00e2n\u0103 la urm\u0103, \u00een minte, au \u00eenceput s\u0103 se amestece.<\/p>\n<p>\u00cen timpul Atelierului de scris, am zis o vorb\u0103 care sun\u0103 cam a\u015fa: ca s\u0103 scrii, trebuie s\u0103 \u015ftii toate cuvintele din DEX?<\/p>\n<p>NU.<\/p>\n<p>E nevoie s\u0103-\u0163i lini\u015fte\u015fti mintea \u015fi s\u0103-\u0163i dai voie s\u0103 te exprimi.<\/p>\n<p><strong>Vreau s\u0103 m\u0103 \u00eentorc la povestea cu \u00eenv\u0103\u0163atul cuvintelor din dic\u0163ionar \u015fi s\u0103-\u0163i vorbesc despre ceva ce am \u00eenv\u0103\u0163at odat\u0103 la \u015fcoal\u0103, dar, fiind prin\u015fi \u00een iure\u015ful agita\u0163iei cotidiene, s-ar putea s\u0103 mai existe c\u00e2teva lagune. Pardon, lacune. \ud83d\ude42<\/strong><\/p>\n<p>Ai ghicit? <strong>E vorba despre paronime<\/strong> (&lt;gr. paronymia\u00a0 &lt;\u00a0 paronymos &lt; par\u0103 \u201el\u00e2ng\u0103, aproape de\u201d+ onoma \u201enume\u201d).<\/p>\n<p><strong>Ce este un paronim? Este acel cuv\u00e2nt care seam\u0103n\u0103 cu altul (\u00eens\u0103\u00a0nu e identic), din punctul de vedere al formei, dar care se deosebe\u015fte ca sens.<\/strong><\/p>\n<p>Hai s\u0103 pornim la drum, pe potecu\u0163ele frumoase, \u00eentortocheate, dar pline de farmec \u015fi mister ale limbii rom\u00e2ne.<\/p>\n<p>\u015ei avem urm\u0103toarele perechi de cuvinte:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>ambiant<\/strong> (adj.) = \u201ecare se g\u0103se\u015fte \u00een jur, \u00een apropiere, \u00eenconjur\u0103tor\u201d<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mediul ambiant\u00a0 din zona unde locuie\u015fti ar fi mult mai curat dac\u0103 nu s-ar fi t\u0103iat p\u0103durile.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>ambient<\/strong> (subst., ambienturi, pl.) = \u201emediu \u00eenconjur\u0103tor\u201d<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ambientul \u00eenainte de culcare este important pentru un somn de calitate.<\/p>\n<p>*<em>mai este un sens aici, \u015fi anume muzica ambient, care \u201eeste adesea caracterizat\u0103 de o sonoritate de fundal atmosferic\u0103\u201d (dexonline).<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><strong>venal<\/strong> (nu, nu vine de la vene:) ) (adj., cuv\u00e2nt pre\u0163ios, mai ales \u00een cadrul livresc) = lipsit de scrupule<\/li>\n<\/ul>\n<p>Gestul venal pe care l-a f\u0103cut fa\u0163\u0103 de partenerul de afaceri \u00eel va urm\u0103ri mult timp de-acum \u00eenainte.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>venial<\/strong> (adj., cuv\u00e2nt pre\u0163ios, \u00een contextul livresc) = care se poate ierta, u\u015for scuzabil<\/li>\n<\/ul>\n<p>Comportamentul venial afi\u015fat de copil m-a amuzat, de\u015fi m-am ales cu o pat\u0103 de cafea pe geant\u0103.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>lacun\u0103<\/strong> (subst., lacune, pl.) = spa\u0163iu gol \u00een interiorul unui corp, lips\u0103<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cu toate c\u0103 mai are ni\u015fte lacune la teorie, s-a descurcat foarte bine la proba practic\u0103.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>lagun\u0103<\/strong> (subst., lagune, pl.) = por\u0163iune din bazinul unei mari sau al unui ocean separat\u0103 aproape complet de rest printr-o f\u00e2\u015fie \u00eengust\u0103 de p\u0103m\u00e2nt<\/li>\n<\/ul>\n<p>Te \u00eencume\u0163i s\u0103 mergi singur p\u00e2n\u0103 la acea lagun\u0103?<\/p>\n<ul>\n<li><strong>virtuos<\/strong> (adj.) = persoan\u0103 cu multe virtu\u0163i, cinstit, cu multe calit\u0103\u0163i morale<\/li>\n<\/ul>\n<p>De\u015fi are o privire u\u015for \u00eencruntat\u0103, b\u0103tr\u00e2nul este un om virtuos, cu inima bl\u00e2nd\u0103 \u015fi iubitor de oameni.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>virtuoz<\/strong> (subst.) = persoan\u0103 care st\u0103p\u00e2ne\u015fte foarte bine tehnica unui instrument muzical<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cine \u015fi-ar fi imaginat c\u0103 un copil rebel ca Victor va ajunge un virtuoz al pianului?<\/p>\n<ul>\n<li><strong>a (se) enerva<\/strong> (verb.) = a face s\u0103-\u015fi piard\u0103 calmul, a (se)\u00a0 sup\u0103ra<\/li>\n<\/ul>\n<p>M-a enervat at\u00e2t de tare, \u00eenc\u00e2t am ridicat tonul \u015fi am \u0163ipat.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>a inerva<\/strong> (vb.) = (despre nervi) a produce o stare de excitare a unui organ sau a unui \u0163esut, a forma re\u0163eaua de nervi a unui organ, a unui \u0163esut<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mu\u015fchii globilor oculari sunt inerva\u0163i de trei nervi: nervul oculomotor, nervul trohlear \u015fi nervul abducens.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>compliment<\/strong> (subst.) = laud\u0103, cuv\u00e2nt de stim\u0103, de respect<\/li>\n<\/ul>\n<p>Un b\u0103rbat adev\u0103rat nu uit\u0103 niciodat\u0103 s\u0103 fac\u0103 m\u0103car un compliment pe zi unei femei.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>complement<\/strong> (subst.) = parte secundar\u0103 a propozi\u0163iei care determin\u0103 un verb, un adjectiv\u00a0 sau un adverb.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00cen propozi\u0163ia \u201eL-am v\u0103zut ieri.\u201d, \u201eieri\u201d este complement circumstan\u0163ial de timp.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>familiar<\/strong> (adj.) = (limbaj familiar) simplu, nepreten\u0163ios, cunoscut, (atitudine) prietenoas\u0103.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00cemi este familiar\u0103 aceast\u0103 femeie. (cunoscut\u0103)<\/p>\n<p>Mi-a r\u0103spuns \u00eentr-un limbaj familiar. (simplu)<\/p>\n<ul>\n<li><strong>familial<\/strong> (adj.) = care apar\u0163ine familiei<\/li>\n<\/ul>\n<p>Se ocup\u0103 de afacerile familiale.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>glaciar<\/strong> (adj.) = \u00een sintagma <i>perioad\u0103 (epoc\u0103) glaciar\u0103<\/i>, \u201eperioada din era cuaternar\u0103, care apar\u0163ine acestei perioade, provenit din topirea ghe\u0163arilor\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La \u015ftiri, se tot anun\u0163\u0103 c\u0103 din 2014 \u00eencepe o nou\u0103 er\u0103 glaciar\u0103.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>glacial<\/strong> (adj.) = de ghea\u0163\u0103, lipsit de c\u0103ldur\u0103, de prietenie, distant, rece<\/li>\n<\/ul>\n<p>Acest necunoscut, care are o \u00eenf\u0103\u0163i\u015fare glacial\u0103, m\u0103 sperie.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>a emigra<\/strong> (vb.) = a pleca din propria patrie \u015fi a se stabili \u00een alt\u0103 \u0163ar\u0103<\/li>\n<\/ul>\n<p>So\u0163ul meu m\u0103 tot roag\u0103 s\u0103 emigr\u0103m din Rom\u00e2nia.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>a imigra<\/strong> (vb.) = a sosi \u00eentr-o \u0163ar\u0103 str\u0103in\u0103 pentru a se stabili acolo<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vreau s\u0103 imigrez \u00een Belgia, dar a\u015ftept s\u0103-mi termin studiile \u00een Rom\u00e2nia.<\/p>\n<p>Ca s\u0103 fie clar cum e cu aceste dou\u0103 verbe:<\/p>\n<p>Emigrezi din \u0163ara ta \u015fi imigrezi \u00een \u0163ara unde vrei s\u0103 ajungi.<\/p>\n<p>Emigrez din Rom\u00e2nia \u015fi imigrez \u00een Belgia.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>jant\u0103<\/strong> (subst., jante, pl.) = partea exterioar\u0103 a unei ro\u0163i de autovehicul etc.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Am fost cu bicicleta pe munte \u015fi mi-am \u00eendoit ambele jante.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>geant\u0103<\/strong> (subst., gen\u0163i, pl.) = serviet\u0103, po\u015fet\u0103<\/li>\n<\/ul>\n<p>Geanta galben\u0103 \u00eemi place mai mult.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>a insera<\/strong> (vb.) = a introduce \u00eentr-un text, \u00eentr-un tabel, a ad\u0103uga<\/li>\n<\/ul>\n<p>Insereaz\u0103 \u015fi aceste date \u00een tabel, Maria!<\/p>\n<ul>\n<li><strong>a se \u00eensera<\/strong> (vb.) = a se face seara, loc. adv. Pe \u00eenserate, \u00een amurg<\/li>\n<\/ul>\n<p>Hai s\u0103 termin\u0103m treaba la c\u00e2mp, se \u00eensereaz\u0103 \u015fi nu mai \u015ftim drumul spre cas\u0103.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>numerar<\/strong> (subst.) = bani, bancnote sau monede, bani lichizi, bani ghea\u0163\u0103<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vreau s\u0103-\u0163i pl\u0103tesc \u00een numerar produsele cump\u0103rate.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>numeral<\/strong> (subst.) = parte de vorbire flexibil\u0103 care exprim\u0103 un num\u0103r, o determinare numeric\u0103 a obiectelor sau ordinea obiectelor prin num\u0103rare.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dup\u0103 structur\u0103, numeralele cardinale propriu-zise se \u00eempart \u00een numerale simple (unu, doi, trei etc.) \u015fi numerale compuse (unsprezece, dou\u0103zeci etc.).<\/p>\n<ul>\n<li><strong>temporar<\/strong> (adj.) = de scurt\u0103 durat\u0103, trec\u0103tor<\/li>\n<\/ul>\n<p>Situa\u0163ia mai dificil\u0103 \u00een care m\u0103 aflu este una temporar\u0103.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>temporal<\/strong> (adj.) = 1. referitor la timp; 2. os pereche a\u0219ezat de o parte \u0219i de alta a cutiei craniene, \u00een regiunea t\u00e2mplelor<\/li>\n<\/ul>\n<p>Propozi\u0163ia \u201eIeri am cump\u0103rat cire\u015fe\u201d este propozi\u0163ie temporal\u0103.<\/p>\n<p><strong>Hai s\u0103 complet\u0103m lista \u015fi cu alte cuvinte de acest fel! Sunt curioas\u0103 ce am mai putea descoperi.<\/strong><\/p>\n<p>O zi minunat\u0103, r\u0103coroas\u0103 \u015fi cu mult\u0103 iubire!<\/p>\n<p>Cu drag,<\/p>\n<p>Vio<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se spune c\u0103 detaliile fac diferen\u0163a \u015fi fericit este cel care are ochiul format, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 recunoasc\u0103 un detaliu, o subtilitate care s\u0103-l ajute \u00eentr-o situa\u0163ie anume, f\u0103c\u00e2nd cea mai bun\u0103 alegere \u00een acel moment. Am auzit, pe c\u00e2nd eram pe b\u0103ncile \u015fcolii, o povestioar\u0103 despre cineva care, vr\u00e2nd s\u0103 \u015ftie toate cuvintele din [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":110,"featured_media":1057,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"zakra_sidebar_layout":"customizer","zakra_remove_content_margin":false,"zakra_sidebar":"customizer","zakra_transparent_header":"customizer","zakra_logo":0,"zakra_main_header_style":"default","zakra_menu_item_color":"","zakra_menu_item_hover_color":"","zakra_menu_item_active_color":"","zakra_menu_active_style":"","zakra_page_header":true},"categories":[1],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v14.0.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>M\u0103 inervezi! Nu, cred c\u0103 te enervez!  - Scrie bine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow\" \/>\n<meta name=\"googlebot\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta name=\"bingbot\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/scriebine.ro\/?p=1055\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"M\u0103 inervezi! Nu, cred c\u0103 te enervez!  - Scrie bine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Se spune c\u0103 detaliile fac diferen\u0163a \u015fi fericit este cel care are ochiul format, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 recunoasc\u0103 un detaliu, o subtilitate care s\u0103-l ajute \u00eentr-o situa\u0163ie anume, f\u0103c\u00e2nd cea mai bun\u0103 alegere \u00een acel moment. Am auzit, pe c\u00e2nd eram pe b\u0103ncile \u015fcolii, o povestioar\u0103 despre cineva care, vr\u00e2nd s\u0103 \u015ftie toate cuvintele din [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/scriebine.ro\/?p=1055\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Scrie bine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-06-23T10:06:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-11-25T20:20:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/scriebine.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/paronime1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"345\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"125\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/scriebine.ro\/#website\",\"url\":\"https:\/\/scriebine.ro\/\",\"name\":\"Scrie bine\",\"description\":\"Acord\\u0103 aten\\u0163ie modului \\u00een care te exprimi.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/scriebine.ro\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/scriebine.ro\/?p=1055#primaryimage\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"url\":\"https:\/\/scriebine.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/paronime1.jpg\",\"width\":345,\"height\":125},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/scriebine.ro\/?p=1055#webpage\",\"url\":\"https:\/\/scriebine.ro\/?p=1055\",\"name\":\"M\\u0103 inervezi! Nu, cred c\\u0103 te enervez! - Scrie bine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/scriebine.ro\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/scriebine.ro\/?p=1055#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2013-06-23T10:06:08+00:00\",\"dateModified\":\"2019-11-25T20:20:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/scriebine.ro\/#\/schema\/person\/82b89326b4c4e5d23abc190a04db8878\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/scriebine.ro\/?p=1055\"]}]},{\"@type\":[\"Person\"],\"@id\":\"https:\/\/scriebine.ro\/#\/schema\/person\/82b89326b4c4e5d23abc190a04db8878\",\"name\":\"Vio\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/scriebine.ro\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03dab8c4abec1deaa4a63bde75a32a87?s=96&d=wavatar&r=g\",\"caption\":\"Vio\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scriebine.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1055"}],"collection":[{"href":"https:\/\/scriebine.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scriebine.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scriebine.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/110"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scriebine.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1055"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/scriebine.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1055\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scriebine.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1057"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scriebine.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scriebine.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scriebine.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}